Organisation universelle - translation to ρωσικά
КНИЖНАЯ СЕРИЯ, ВЫХОДИВШАЯ В ВИДЕ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ИЗДАНИЯ В ПАРИЖЕ С ЯНВАРЯ 1775 ПО ИЮЛЬ 1789 ГОДА
Bibliothèque universelle des romans
Organisation universelle
- всемирная организация
organisation internationale universelle
- всемирная организация
donneur
1.
{m} ({f} - donneuse)
1) дающий [дающая]
donneur d'avis — советчик
donneur d'aval {юр.} — авалист
donneur de licence {юр.} — лицензиар
donneur d'ordre {фин.} — 1) плательщик по платежному поручению; аккредитиводатель 2) клиент брокера
2) donneur (de sang) {мед.} — донор
donneur universel — универсальный донор
donneur (d'organes) — донор органов
3) сдающий ( в карточной игре )
4) {арго} предатель [предательница]; доносчик [доносчица]
2. {m} {физ.}
донор
1) дающий [дающая]
donneur d'avis — советчик
donneur d'aval {юр.} — авалист
donneur de licence {юр.} — лицензиар
donneur d'ordre {фин.} — 1) плательщик по платежному поручению; аккредитиводатель 2) клиент брокера
2) donneur (de sang) {мед.} — донор
donneur universel — универсальный донор
donneur (d'organes) — донор органов
3) сдающий ( в карточной игре )
4) {арго} предатель [предательница]; доносчик [доносчица]
2. {m} {физ.}
донор
Ορισμός
Всемирная метеорологическая организация
(ВМО)
имеет целью содействие международному сотрудничеству в развитии метеорологических наблюдений и исследований и координацию деятельности национальных метеорологических и гидрометеорологических служб. Основана в 1947 при ООН. До создания ВМО эти функции выполняла Международная метеорологическая организация, созданная в 1871. Членами ВМО (на 1 июня 1970) являлись 122 государства. Высший орган ВМО - Всемирный метеорологический конгресс, созываемый один раз в 4 года. Исполнительный комитет состоит из 24 директоров национальных служб и созывается не реже одного раза в год. Координацию деятельности служб в крупных географических районах осуществляют 6 региональных ассоциаций ВМО (Африка, Азия, Южная Америка, Северная и Центральная Америка, Ю.-З. Тихого океана, Европа). Для рассмотрения специальных технических вопросов, связанных с проблемами производства и стандартизации метеорологических наблюдений, обмена метеоинформацией, прогнозирования погоды, метеорологических исследований и прикладной метеорологии, созданы 8 технических комиссий. Постоянно действующий орган ВМО - Секретариат, находящийся в Женеве (Швейцария).
И. В. Кравченко.
Βικιπαίδεια
Всеобщая библиотека романов
«Всеобщая библиотека романов» (фр. Bibliothèque universelle des romans) — книжная серия, выходившая в виде периодического издания в Париже с января 1775 по июль 1789 года. На момент завершения включала 112 томов, каждый в двух частях. Относительно малая цена подписки (три, а затем два ливра за выпуск) и большой тираж способствовали популярности издания за пределами Франции (полный комплект имелся в библиотеке А. С. Пушкина). Извлечения из серии выходили в переводе на английский (2 тома, 1780) и итальянский языки (7 томов, 1790).
